昨天是八月底最後的一天,阿比和艾莉在酒樓首次食豉椒鳳爪。艾莉用手吃雞肶和雞翼已經熟練到不得了,何況是區區半隻雞腳(原因是送上枱前已被切開了)。阿比見妹妹開始吃鳳爪,馬上嚷著要吃另外一隻。
雖然艾莉今次吃的並不是雞肉,而是雞皮,但她吃得津津有味,這是可以從她滿面笑容的食相見得到。阿比見我和妹妹映相,也要我映她吃鳳爪的樣子,那是我求之不得的。鳳爪的吸引力是來自醬汁的味道,我相信兩位孫女是喜歡的。
Today when I stepped out of a “W” supermarket, I was shocked to see a lovely small black-n-white van at the side of the road. From its classic design and look, I could figure it out to be a Volkswagen.
The Opera House in Sydney looks beautiful from all sides. The tourist guide told us at time of visit that the idea of the design of the House came from slices of orange.
It was stunning to see the Chinese Women’s Water-polo team beat the U.S.A. team in the Final at Universiade 2011 on August 22.
To two year-old Elly, her legs are not long enough to pedal a tricycle herself, but she never fails to ride on one.
China hosts Universiade 2011 at Shenzhen this year. It is still the leading country in sweeping gold medals.
艾莉參加Jasmine表姐的生日會,間接自己也做了主角之一,因為兩個小妮子是同日不同年出世的。艾莉的大伯婆真好記性,記得艾莉也是在八月三日這個日子出生,告訴給親家聽聽。
Today, I discover some attractive apples called Sunset apples (日落蘋果) from a nearby "W" supermarket.
Flamingos (紅鶴) are large long-legged, long necked wading birds with pink feathers. They live in Africa and areas eastward to NW India, Southern Europe, SW Asia, South America such as Peru, Chile, Bolivia, Argentina and the Caribbean Islands.
It is like a miracle that two cousins, Jasmine and Elly have the same birthday on August 3. Mother Karen and Father Innes held a birthday party for three-year-old Jasmine yesterday.
The first flight of a Dreamliner (夢幻客機), Boeing 787, will be launched this October by ANA (全日空). It will fly from Tokyo to Hong Kong. From then on, these medium-sized long-distance planes will fly to and from different cities of Japan.
昨天早上氣球斑馬已經洩了一些氣,軟下來。在客廳坐著的我突然間發現艾莉將這軟體斑馬一下子拉了下來,極力將它按下去,情景像大力士在古代鬥獸場與獅子老虎搏鬥一樣。畢竟這塑膠斑馬飄浮不定,艾莉弄了一陣子都無辦法制服它。我耐心地看艾莉怎樣馴服這隻馬呢?結果是:艾莉把斑馬塞入去她面前姐姐做功課用藍色小桌子下面,然後跑開了。虧艾莉可以想出這個好辦法來,我真欣賞她努力不懈、絕不放棄的精神,佩服!佩服!
Corcovado, meaning "hunch back", is a mountain in central Rio de Janeiro(里約熱內盧), Brazil. The 710-metre (2,329 ft) granite peak is located in the a national park called Tijuca Forest.
Today, August 3, 2011, Elly is two years old. She, sister Abby and Mother Connie arrived at our home before noon. The first thing the children did was to play the toys stationed here. Next, they drank cream milk. Grandma cooked some spiral pasta and mixed it with ham and mixed fruit. The mixture was stirred up with Miracle Whip.
Let me show you the figs that are grown in Croatia, Europe. They look beautiful when opened. The inside flesh appears pinkish red.
Since the outer skin of a dragon fruit is quite soft, it is easy to cut it up in any way you like. The fruit can be cut longitudinally, or transversely or diagonally.
We do not know Elly’s favourite colour until July 18, 2011. We showed her a number of umbrellas in a drawer. She picked up an orange one without hesitation. We opened it for her. Since the umbrella is for an adult, it looked excessively big to Elly.
I find this kind of small purplish-red clusters of flower bracts in our public garden below. They are called Gomphrena globosa (千日紅/百日紅/老來驕), commonly known as Globe Amaranth or Bachelor Button. It is an annual plant that grows up to 24 inches in height. The true species has magenta bracts (紫色苞葉). Tiny white flowers grow out of these bracts (see the photos here).
The Thousand Islands is an archipelago of islands that spread across the Canada-U.S. border in the Saint Lawrence River as it emerges from the northeast corner of Lake Ontario. They stretch for about 50 miles (80 km) downstream from Kingston, Ontario. The Canadian islands are in the province of Ontario, the U.S. islands in the state of New York.
滿地可的唐人街雖然比紐約和三藩市的細,但這裡香噴噴剛出爐的香港式麵包簡直是贏了後兩者的足足有一條街那麼遠。麵包獨特之處是質地很柔軟,形態優美,樣子十足十像香港茶餐廳伴喝奶茶的麵包。單看這裡的椰絲奶油包,白色軟綿綿的奶油好像快要從夾縫中湧出來,而幼細的椰絲像嫩草一樣鋪在麵包上面,非常之吸引人;黃圈作記認的忌廉麵包,樣子猶像飛鏢鈀,內部卻藏著美味的黃忌廉;至於這裡的甜餐包竟然鋪上白色的糖粉末,吃入口時,即時加添了甜蜜味道;未吃這些麵包之前,這等等的麵包已經令人垂涎三尺,吃下來時則勾起了以前的一絲絲回憶。
Auntie Betty and Uncle law buy Abby and Elly two T-shirts in “Red-hot” colours.
Recently, I enjoy watching the Garfield Show (大食懶加菲貓 ) on TV. The cartoons are in delightful colours and the scenes are three-dimensional.
This time two 4 year-old Canadian boys, Alexis and Benjamin (twins, I suppose) at Quebec are drawing themselves behind a transparent glass board.
It is really interesting to ask a five year-old Turkish girl like Irem to make a self portrait. She is standing behind a transparent glass, drawing herself with a marker pen. She begins to draw a circle which is her face, next add her eyes, mouth, lips and nose. Then she draws her hair, colours it black and goes on drawing a flower and finally a flying bee.
Abby and Elly were crowned Miss MOS yesterday. Their grandma first made a crown for Elly from loose plastics pieces which could lock together by bolts and nuts. One crown was not enough for two girls, so Mother Connie made another one.
July 21, 2011 marks the end of flights of space shuttles in U.S. The space shuttle, Atlantis, completed the last mission, the 135th one and landed safely at Kennedy Space Center in Florida early in the morning.
This June is Harvest time to my old friend, Daisy Mak, at her home-yard in Texas.
The right-hand top photo is an aerial one showing the Jamaica Bay (Gateway National Recreation Area) taken on a plane before it lands on John F. Kennedy International Airport. The flat piece of land at the top of the photo is JFK Int'l Airport. The straight white strip is one of the runways. The other runway is shorter and vertical the white one. They together look like a sword placed on the ground.
Elly likes looking at this pair of grandma’s socks because the latter looks funny when grandma moves her toes.