今天讓我展示在今年香港花展拍回來的蝴蝶蘭照片,它們的細分名稱不詳。如果你們知悉的話,請告訢我!
Monday, April 13, 2009
自身廣告
Sunday, April 12, 2009
蘭上加蘭
Saturday, April 11, 2009
溶雪景
Abby’s First Artwork posted up
More delightfully can we see Abby brush colours freely on papers of outlined butterflies during one of her Pre-school lessons.
The bold use of colours, the strokes with the paintbrush and the interest imposed on drawing must have added much fun to this little girl of three years old. I could not see her satisfaction on her art work when she finished painting, but she ought to be very pleased to see her “art production” posted up on the wall at home. Praises should be added day by day from her teachers, parents and grandparents so that she will find her school a nice place to learn.
The photo shows two butterflies:
[1] The top butterfly was purple-based while Abby added patches of different colours with her paintbrush. I like this one very much. I shall give 90 marks out of 100 to Abby.
[2] The bottom one was orange-based. The colours Abby used were relatively more or less close to that orange, so the colours painted were not so obvious. I shall give 60 marks to her.
Friday, April 10, 2009
有趣模擬圖

近期報紙及電視台有時把報導的新聞用卡通化的模擬圖作解說。
以下是電視台用模擬圖比較由沙田作起點用
(1)八號幹線經沙田嶺隧道、尖山隧道、長沙灣、昂船洲、昂船洲大橋、青衣、青馬大橋、汲水門大橋、北大嶼山公路至香港國際機場。

(2)九號幹線經城門隧道公路,穿過城門隧道,象鼻山道落斜,至回旋處,轉入德士古道北,德士古道,青荃路,過青荃橋,青衣北岸公路,上青馬大橋、過汲水門大橋、走北大嶼山公路至香港國際機場。



據報導,以第(1)路線,即由沙田出發經尖山隧道過昂船洲大橋往青馬大橋至機場,金錢另計,足足賺了五分鐘。
那裏來的五分鐘差距呢?由我駕駛經驗知道第(2)路線比較迂迴,要爬山落斜,經荃灣市區。因部分路段受車速限制,只可行50公里/小時速度,所以耗時比較多。
Thursday, April 09, 2009
昂船洲大橋
Wednesday, April 08, 2009
秋英
Tuesday, April 07, 2009
Lake Wakatipu
It was morning when Ho Keung and Yin Ping arrived at the lake. It seemed that all was quiet with mountains in the distance, trees in mid-way and lake water in front of them.
Turning their heads to the right, they saw a yellow parachute with a smiling face (哈哈笑) flying in the air. Searching with their eyes, they could see a speed boat on their right hand side pulling the parachute in mid-air.
If they had a telescopic lens in their camera, they ought to see the parachute lifting two people up in the air. These people were enjoying their flight over the lake while the crewman of the speedboat below were steering. Near the shore, two ducks had their swim for a morning exercise.
Monday, April 06, 2009
Cake-cutting Ceremony
I cannot tell all the names of the Managers but just some. I must mention my former principal, Mr. Leung who was in his beige-coloured suit in the centre between our present school Supervisor, Mr. Chan Kam Toi and Ms Chan Siu Wan, May (in red overcoat). The Young gentleman to the right of our Supervisor was Mr. Raymond Cheung, the son of our late founder of the school, Mr. Cheung Yok Luen.
Our teachers, retirees we ought to say, were standing at the far end with Mr. Yuen (one showing the whole grey tie). We were Miss M. Ng, Mrs. D. Chan, Miss Fok, Miss Winnie Wong and behind Mr. Fung, Mr. Wat.
Big Harvest in April
What you see here is an extraordinary big Chiq Qua (巨型節瓜), planted by Chung’s Family in Sydney, Australia. The latest harvest was on April 2nd this year.
When I first saw it in my e-mail, it was like a newly born baby lying on a weighing machine taking its weight for record. The Chiq Qua looked healthily green with many short hairs growing on its surface. There were little patches of light green spots over the body making it look like a spotted dog. Its mid-section was narrower than the two ends. I guess ladies like such a figure.
Let us see how the Chung’s family described to me their products:
“Since we came back to Australia we have eaten three big 節瓜. They are very delicious and 爽.
Today I cut another eight. They weigh from 0.87kg to 2.2kg (3.52斤). We'll give some to our church friends. The picture here shows the largest one of all.”
I deeply wish that there will be a better yield in the next harvest in Chung's garden and I am waiting to see an even larger giant Chiq Qua than this.
Dora
Having heard two weeks ago that Abby likes to see the new cartoon figure, “Dora” in TV, my wife and I at once searched for “her” from the Internet. It did not take long for us to find her lovely face. I photographed “her” in my mind and we began to search for “her” on any of the articles from shops or department stores that we suspected her to appear. Not until one night last week, I discovered her on a small towel displayed on a temporary stall at City One. This feeling suddenly came to me: 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。How happy I was at that time! In actual practice, my shoes had not been worn out yet.Do you know why the “Dora” on this towel is so impressive to me? I have seen a photo of Abby wearing her small pink bag, having returned from her pre-school lessons, accompanied by Philip. Connie said that she was the photographer of that photo. Abby looks 95% like the “Dora” on the towel. The remaining 5% was deducted for clothing. Dora wears a “T “shirt and shorts while Abby wore heavy coats while she was walking on snow home.
Recently, we showed the towel to Abby through "Skype" and asked her for the name of the little girl on the towel? She immediately exclaimed, "Dora" because she knows her well.
What did Abby say to us next? She was so clever to say, "Thank you". I guessed she supposed the towel to be a "Gift" to her. We said, " Bravo, you are so smart. It is for you."
Saturday, April 04, 2009
Taking a Group photo
Taking a Perfect Group Photo is difficult because the photographer should ensure that all the people are looking at him/her in the same direction. “Look this way. One, two, three.” is the best solution.
Looking at this photo taken at CCSC 40th Anniversary Dinner, you may find that not all the teachers and past students were ready to have photos taken at the moment when the shutter button was depressed. Some were looking to the left and some to the right. Some were talking. Some newly arrived. Some were looking for more new-comers to join the photo-taking.
Let us look at our teachers:
[1] Mrs. D. Chan and Mrs. Ko were watching the arrival of Miss Su.
[2] Mrs. J. Wong was looking down, perhaps on her shoes.
[3] Mr. Leung, our former principal, Mrs. Sinn and Mr. Kwok were ready because they sat properly and smiled lightly.
[4] Miss Winnie Wong and Miss M. Ng opened their mouths as if they had something to say.
This is an interesting group photo, isn’t it? Special thanks to the student whom I handed over my camera to. Without him, this photo could not be taken!
Souvenirs of CCSC 40th Anniversary
These are some of the souvenirs of CCSC 40th Anniversary.
Let those who have not seen these souvenirs guess what they are. Here I name the souvenirs as A (top left), B (top right), C (bottom left) and D (bottom right).
Guess and write down your answers by clicking the green word “Comment”.
A looks like a tent, but it is not a tent.
B looks like a rubber, but it is not a rubber.
C looks like a mirror, but it is not a mirror.
D looks like a spring, but it is not a spring.



Let those who have not seen these souvenirs guess what they are. Here I name the souvenirs as A (top left), B (top right), C (bottom left) and D (bottom right).
Guess and write down your answers by clicking the green word “Comment”.
A looks like a tent, but it is not a tent.
B looks like a rubber, but it is not a rubber.
C looks like a mirror, but it is not a mirror.
D looks like a spring, but it is not a spring.
Sisters singing together
Judy Leung and Ady Leung were once CCSC students. They are sisters who study in the same school. Now that 2009 is the 40th Anniversary Year of CCSC, they came and sang together on our stage on Anniversary Nite. The two songs they sang were “回家” and “伴我同行”.
The two songs were beautifully sung by these two sisters. The first song conveyed somehow the idea that they were home-coming to CCSC and the second that they grew with the school.
I faintly remember that I have taught Ady Leung, but not Judy.
That brothers, sisters or brother and sister study at CCSC is very common. I was so lucky to have taught the following brother and sister:
[1] Florence Hui and Christopher Hui
[2] Yeda Hong and Timothy Hong
[3] Jacky Chan and Amy Chan
I will add some more to this list when I recall them.
The above pairs of brother and sister prove themselves to be brilliant students of CCSC and they are now serving Hong Kong in different fields.
Friday, April 03, 2009
瑪莉亞的方飽
Thursday, April 02, 2009
指鹿為馬
Wednesday, April 01, 2009
Mosaic Walls (1)
Let us look at this mosaic wall.
The children in the picture are running hand-in-hand. They all look cheerful and friendly.
This reminds of our visit (my wife and I) to the Kindergarten (only 4 classes) of Maryknoll Convent School many years ago:
It was recess time. The primary school girls were running, circling delightfully round the campus. They looked very much like bees swarming in their nest. To spot our daughter was difficult indeed. I did not remember why my wife and I were there. It must be an open day perhaps or we were planning to take our daughter home by ourselves that day.
We enjoyed seeing so many happy young kids running about. I believed my daughter would not run in that way. She would rather talk with her friends while walking up and down the gravel-made pavement or ground or grass or visiting the tuck shop, buying those red sausages which she thought tasty to eat.
In those days when my daughter was in primary or kindergarten, girls of Maryknoll wore beautiful school uniforms, in light blue or light orange, a little stitched to make them look not so plain. The uniforms looked like those worn by the two children on the left in the mosaic picture, but were a little shorter in length and without sleeves. The convent-styled school buildings of Maryknoll stood modestly on Waterloo Road. Almost after school, usually a long line of private cars were waiting outside school to pick up their children. On the other side, school buses were waiting and ready to escort these lovely children safely home. In one of these school buses sat my daughter, Connie with one of her friends, Carina.
Cattle is everywhere
Daisy Mak, Texas based, sent me photos of a lovely calf and an adult cow today. The former was so curious to stop on its way along the road and take a look at what people were doing. The latter was her mother watching closely at her baby.
This is the latest description by Daisy of the calf and the mother:
"Normally we don't see cow on the road. It is illegal if the ranch owner doesn't keep their cattle inside. This little cow was naughty and jumped over a fence (I guessed). He only appeared for a short time and went back to join his mother that you saw in another photo."
From my point of view, the calf and the cow were among the respectable animals which made Texas famous in livestock.
Here is an extract from Wikipedia:
“Texas leads the nation livestock production. Cattle is the state's most valuable agricultural product.”
I wonder if the agricultural product means its meat or dairy products.
Subscribe to:
Posts (Atom)








